-
Dios mío. Leigh y Anne Morris cambiaron su foto de perfil por eso.
ياإلهي, قامت (ليان موريس) بتغيير صورة حسابها
-
Bueno, estamos buscando un archivo oculto. Las fotografías, las cuentas.
.حسنٌ ,نحن نبحث عن ملفٍ مخفيّ وصور وحسابات
-
Alguien tomó fotos y las puso en su cuenta de Flickr.
أحدهم التقط صور ورفعها على حسابه بموقع فليكر
-
No quiero estar en Facebook. ¿Qué fotografía pusiste?
،(لا أود أن أكون على (الفيسبوك أي صورة استخدمتها لإنشاء الحساب؟
-
Tu pavoneo de animadora, es muy adorable, y muy probablemente creará una imagen duradera en el banco de pajas de Brant Butterfield, pero si le presentas una estrategia de extensión de marca,
شئ جدير بالاعجاب وسيخلق ربما صورة دائمة في حساب برانت باترفيلد
-
Bien. Quiero que le tomes una foto al cheque... ...y que la subas a mi cuenta de Flicker.
حسناً، اريدكِ ان تأخذي صورة للشيك (وترسليه على حسابي بموقع (فليكر
-
Encuéntrenlo lo antes posible.
خطوط الطول و العرض يمكن حسابها من الصورة قوموا بذلك بأسرع مايمكن عندما يتم تحديد المكان
-
En general, y en la medida en que las estadísticas oficiales dan una visión exacta, se puede observar que la cuenta financiera del sector privado para África muestra, en valores brutos, entradas netas moderadas en los últimos seis años.
ويمكن للمرء أن يلاحظ إجمالا، وفي حدود ما تعكسه الإحصاءات الرسمية من صورة دقيقة، أن الحساب المالي للقطاع الخاص المتعلق بأفريقيا يكشف عموما عن تدفقات صافية داخلة معتدلة على مدى السنوات الست الماضية.
-
74/2004) establece, entre otras cosas, medidas especiales de investigación que tienen por objeto revelar y recoger información y pruebas contenidas en correspondencia privada siempre que ello se considere necesario para la prevención o detección de actos criminales o estén amenazados los intereses de la seguridad y la defensa. Otras medidas, que se aplican con el propósito de llevar adelante una investigación y deben fundarse en la resolución de un tribunal o juez de instrucción, incluyen la interceptación de comunicaciones, la inspección de sistemas de computación, observaciones secretas, la vigilancia y el registro audiovisual de personas y objetos, la compra simulada de objetos, el ofrecimiento y la aceptación simulados de sobornos, la entrega y transporte controlados de personas y objetos, la utilización de agentes secretos para supervisar y recoger información, la apertura de cuentas bancarias ficticias y el registro de personas jurídicas falsas o la utilización de personas reales para recoger información.
وعلاوة على ذلك، استنّ القانون المعدل للإجراءات الجنائية (الجريدة الرسمية لجمهورية مقدونيا، العدد 74/2004)، جملة تدابير منها تدابير التحقيق الخاصة التي ترمي إلى الكشف عن البيانات والأدلة وجمعها من المراسلات الخاصة شريطة أن يُعتبر هذا أمرا ضروريا لمنع أو اكتشاف الأعمال الإجرامية أو عند تعرض المصالح الأمنية والدفاعية للخطر، وذلك لأغراض إجراء التحقيقات، بناء على حكم صادر عن محكمة أو قرار صادر عن قاض للتحقيق؛ وتشمل هذه التدابير ما يلي: التنصت على الاتصالات؛ وتفتيش الأجهزة الحاسوبية وفحصها؛ والمراقبة السرية والرقابة والتسجيل السمعي - البصري للأشخاص والأشياء بواسطة الأجهزة التقنية؛ والشراء الصوري للأشياء، وتلقي الرشوة وتقديمها بشكل صوري؛ والتسليم والنقل المحكومان للأشخاص والأشياء؛ واستخدام العملاء السريين لرصد وجمع المعلومات؛ وفتح حسابات مصرفية صورية؛ وتسجيل كيانات اعتبارية زائفة أو استخدام كيانات اعتبارية قائمة في جمع البيانات، وغير ذلك من التدابير الخاصة.